(no subject)

[pez]

I'm still awake. I blame vampy Yukimura.

vicky_guu_sama sent me something. Listen to this song. Guess who sang it. Hint: a PoT seiyuu. Actually it isn't THAT difficult... but it's just.... HAHAHAHAHAHAHA

Download the song here

If you already know then don't spoil the others! Only guess if you haven't heard it before!


chi-chi-chi-chi oppai boin boin
chi-chi-chi-chi oppai boin boin
moge moge moge

moge moge-moge chichi o moge!
moge-puirin poyon-moge moge-pororon puyon-moge
manmaru-chi-chi-chi sankaku-oppai rocket-boin

yasashiku (moge!) ikinari (moge!)
bimyô ni (moge!) renzoku (moge!)

chi-chi-chi-chi oppai boin boin
chi-chi-chi-chi oppai boin boin
moge moge-moge-more chichi o moge!
... moge!

moge moge-moge chichi o moge!
moge-poyoyon pain-moge moge-paiin poin-moge
shimashima-chi-chi-chi osaru no oppai bazooka-boin

kyô mo (moge!) ashita mo (moge!)
tonikaki (moge!) mainichi (moge!)

chi-chi-chi-chi oppai boin boin
chi-chi-chi-chi oppai boin boin
moge moge-moge-more chichi o moge!
... moge!

Folgore: "hahahahaha mate mate"
woman: "ufufufu tsukamaete goran"
Folgore: "oh yoshi asore tsukamaeta"
woman: "iyan, soko wa ... ufu boin yo"
(laughter)

chi-chi-chi-chi oppai boin boin
chi-chi-chi-chi oppai boin boin
hey com'on!
chi-chi-chi-chi oppai boin boin
chi-chi-chi-chi oppai boin boin
moge moge-moge-more chichi o moge!
moge moge chichi o moge
... moge!


Translation ... of sorts

There isn't much to translate in this song. (Or rather: there isn't much of this song that I wish to translate.) Just remember that "chichi", "oppai", and "boin" are various Japanese words for "breasts", and that "poyon", "puyon", "pororon" etc. are various Japanese onomatopoeia for how breasts move or feel, and you'll be fine. "Moge" is imperative for "pluck" or "pick", in particular fruits.


chi-chi-chi-chi oppai boin boin
chi-chi-chi-chi oppai boin boin
moge moge moge

moge moge-moge chichi o moge!
moge-puirin poyon-moge moge-pororon puyon-moge
round-chi-chi-chi triangular-oppai rocket-boin

gently (moge!) suddenly (moge!)
subtly (moge!) repeatedly (moge!)

chi-chi-chi-chi oppai boin boin
chi-chi-chi-chi oppai boin boin
moge moge-moge-more chichi o moge!
... moge!

moge moge-moge chichi o moge!
moge-poyoyon pain-moge moge-paiin poin-moge
striped-chi-chi-chi an ape's oppai bazooka-boin

today (moge!) and tomorrow (moge!)
in any case (moge!) everyday (moge!)

chi-chi-chi-chi oppai boin boin
chi-chi-chi-chi oppai boin boin
moge moge-moge-more chichi o moge!
... moge!

Folgore: "Hahahahaha, wait up!"
woman: "Ufufu, try to catch me!"
Folgore: "Okay, here I go, I caught you!"
woman: "Aw no, that's ... my boin!"
(Laughter)

chi-chi-chi-chi oppai boin boin
chi-chi-chi-chi oppai boin boin
hey com'on!
chi-chi-chi-chi oppai boin boin
chi-chi-chi-chi oppai boin boin
moge moge-moge-more chichi o moge!
moge moge chichi o moge
... moge!

Comments

[nachtmusik.livejournal.com]

>_>

[Error: Irreparable invalid markup ('<_<>') in entry. Owner must fix manually. Raw contents below.]

>_>

<_<

...no. I don't even know <i>what</i> it's from, and I'm not sure I want to know either.

*sighs resignedly* I'll listen to the remix though, because that is utter and complete crack.

[shiroibara.livejournal.com]

Konjiki no Gash Bell! It's pure lovely crack. Sort of like Angelic Layer meets Kodocha meets...a lot of stuff.

There is actually a boobie dance in the show that his character does~.

I think I have the remix at home. I thought it was on this computer, I'll keep looking. XD *loves getting to warp minds with it*

[yuki-scorpio.livejournal.com]

I saw a mug/cup of the series!!! On it there was Folgore doing the dance step by step!!!!

I haven't watched the anime yet, Vicky (who sent me the song) said it's pure crack. And now that you say it too, I must watch it!!!!!

[shiroibara.livejournal.com]

Crack of the highest order. Then it develops a wonderful plot and you can't help but love it. How many other series give you in-your-face (literally) frontal male nudity in the FIRST episode?

It's crazed and I love it~! So go watch it!