pez: (Fuji - *giggle*)
[personal profile] pez
Hardest Chinese Ever.

Also: there is a Wikipedia in 文言文 (classical Chinese) . Not a Wiki article on it, but a whole Wikipedia written in it. Oh my God.

And so I searched for England:

英格蘭(英格蘭語:England),聯合王國之一部也。在北海不列顛島之東南,亦英國四部之最大者也,京倫敦所在,花玫瑰。

羅馬人去後,日耳曼之盎格魯、撒克遜、朱特部落入據之,立有王國七。盎格魯人之國處今倫敦,英格蘭亦由是而來,意即「盎格魯人之地」。

今倫敦、伯明翰、利茲、曼徹斯特、樸茨茅夫、利物浦皆為其要地。


And then clicked on London:

倫敦 ,英國之都也,位其東南。市長為肯·利文斯通。

倫敦似未成。宜善之。


And fdhsfskafsd "倫敦似未成。宜善之。" *falls over* And I click on Ken Livingstone:

修肯·利文斯通

此頁尚缺。欲補,撰於下,有惑見助。誤入者,返前即可。

警:子未登簿,IP將誌。

維基大典全文皆循GNU Free Documentation License,詳見Project:版權。若不喜己文它變,但去可矣。文務親撰,或謄公本,萬勿盜版!


................"若不喜己文它變,但去可矣。" None of this is not supposed to be as funny as I'm finding it, right?

Date: 2007-10-23 01:26 pm (UTC)
From: [identity profile] reposoir.livejournal.com
"Thunder" looks like a bitch to write...

But "flying squirrel" rocks. :D

Date: 2007-10-23 08:43 pm (UTC)
From: [identity profile] yuki-scorpio.livejournal.com
It's definitely not how we usually write "thunder". XD

Date: 2007-10-23 04:25 pm (UTC)
From: [identity profile] aoiyuzu.livejournal.com
天啊...我從來没有看過那種中文.... O_o;; They look like a bunch of 田's and 龍's. XDD

Date: 2007-10-23 08:44 pm (UTC)
From: [identity profile] yuki-scorpio.livejournal.com
Some of those words totally remind me of 招財進寶.

Date: 2007-10-23 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] monitorscreen.livejournal.com
Oh. Wow.

That Wiki is too sweet XD

Date: 2007-10-23 08:47 pm (UTC)
From: [identity profile] yuki-scorpio.livejournal.com
妙絕, 妙絕.

Date: 2007-10-27 02:08 pm (UTC)
From: [identity profile] ahgwa.livejournal.com
I love the overusage of 也, 乃 and 之 XD

Profile

pez: (Default)
Pez

January 2015

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 29th, 2025 08:12 am
Powered by Dreamwidth Studios