[Trials of Trust]

[pez]

It's one thing to have your fanfiction translated, it's another to find a translated version where you aren't credited and the translator effectively claims the work to be her own. =_=" I don't know what the etiquette for posting on Chinese BBS is, but what the hell, I just replied anyway. Waiting to see what'll happen.

(It's a board I check every few weeks or so for Chinese ZukaFuji fiction, too. But this time someone actually gave me the link.)

Geez, that story has so many problems (in terms of writing) I don't even want to read it again myself. Oh well, it was back in 2004.

Comments

[sesame-seed.livejournal.com]

...Did she just replace the original post with something along the lines of 'chill out, don't take it so seriously! :D', or was it that way to begin with?

[yuki-scorpio.livejournal.com]

Oh, that was there to begin with~

[sesame-seed.livejournal.com]

Oh, good. Not that it isn't still a culpable act; hope she'll have the shame to apologize and delete.

[yuki-scorpio.livejournal.com]

Yeah... I think when she said chill out, it's more because the ending of that story is rather, erm, horrible. *cough*

If she doesn't delete or edit it to include credit, I'll have to poke to board's mod. :( *doesn't want to do that*