新春大吉 (literally)

[pez]

恭喜發財!
祝豬年好運, 萬事勝意, 身體健康, 財源廣進!

Um erm, English version...

Happy Chinese New Year!
May this year be one of great luck, health and prosperity for you all.

The current mood is something only HK Chinese will have a laugh about, I think, so don't worry if you don't get.

Comments

[sharona1x2.livejournal.com]

How could it not be a great year when it starts off with Tezuka? ^_~

[digiguy-online.livejournal.com]

XD

[life-haze.livejournal.com]

Happy Chinese New Year!
I sure do envy those getting Hong Baos.

And may this year be full of great love, luck, prosperity and health to you too.

[chinawolf.livejournal.com]

To you too!! <33333333

[monitorscreen.livejournal.com]

美源髮彩~ ^_^
Happy new year to you too!

I'm not a regular at your journal, but I've just found the Chinese version of the first chapter of your Trail of Trust here. It makes me really want to say: Wow, fancy seeing your work there! :-)


mon.

[yuki-scorpio.livejournal.com]

Thanks!

Thanks for the link! ........I don't remember giving anyone permission to translate and post that story in Chinese. O_o she didn't give credit anyway. *replies to that post!*

[monitorscreen.livejournal.com]

Oh, that's bad >_<
I thought it was *you* posting that, since you know Chinese and all... Glad to be of help, then.